Nowak gibt zwei neuen Inquisitoren eine schreckliche Kostprobe ihrer neuen Aufgabe. Badeni trifft sich mit Jolenta und erzählt ihr, dass er seine Theorie vollendet hat.