Nowak überzeugt Potocki, Rafals Ketzerei zu gestehen. Nach seiner Verhaftung wird Rafal vor die Wahl gestellt: Folter oder seinen Glauben an den Heliozentrismus widerrufen.