Una gran tormenta provoca la cancelación de trenes e impide que nadie pueda regresar a su casa tras el trabajo. Ante esa situación, las chicas deciden pasar la noche en un hotel y los chicos en casa de Katori.