Criminal Record

La búsqueda de un asesino lleva a June de nuevo hasta Hegarty, que le propone unirse a su operación de Inteligencia.

Hegarty incorpora a June a su plan de usar a Billy como infiltrado. Mientras, la vida familiar de June se desmorona.

Billy se infiltra en el grupo ultraderechista de Cosmo y la Operación Samphire se pone en marcha. Sale a la luz una prueba clave en el caso de June.

June recurre a la madre de la víctima para frenar los crueles rumores difundidos por Cosmo y sus seguidores.

Hegarty sigue tras la pista de los detonadores y June descubre algo estremecedor. El campamento clandestino de Cosmo acaba en un desenlace mortal.

Tras el caos en el bosque, Billy desaparece y la Operación Samphire queda al borde del colapso.

June toma las riendas mientras el equipo obtiene información sobre el próximo movimiento de Cosmo.

June y Hegarty tendrán que trabajar juntos para detener una amenaza que ya está en marcha.