Hegarty weiht June in seinen Plan ein, Billy als verdeckten Informanten einzusetzen. Junes Privatleben gerät aus den Fugen.