Una coppia che gestisce un salone d'inchiostratura riceve una notizia inaspettata. La responsabile di Orlo del Baratro e un cliente abituale hanno un appuntamento improvvisato.