La mère de Liv, Caryl, arrive du Pays de Galles et apporte avec elle des questions difficiles au moment où la police se rapproche de Liv.