Chuggington

En livrant des glaces pour Frostini, Koko déraille dans un virage. Traumatisée, elle n'ose plus accélérer. Ses amis tentent de la rassurer, mais rien n'y fait. Elle confie à Bruno sa cargaison de glaces. Mais en le voyant s'éloigner, elle s'aperçoit que le wagon a une roue qui se détache. C'est ça qui l'a déséquilibrée dans le virage. Bruno manque dérailler à son tour, il est sauvé in extremis par Koko. La jeune loco reprend confiance en elle.