Mentre la battaglia tra le forze ribelli e l'Armata Joint infuria, Jack affronta Rhys in un doloroso scontro e Mary gli fa una richiesta disperata.