Un an après avoir loué sa maison à M. Rogi, Akasaka constate que la moisissure se développe partout. Goro, le mari de Koko, est obsédé par l'entretien de sa bibliothèque.