The Second Best Hospital in the Galaxy

Sleech y Klak son entrevistadas para una prestigiosa revista médica. Vlam sufre el ataque de un hacker y Plowp pasa una hambrienta y caliente tarde en La Colmena del Placer.

Sleech se enfrenta a una situación con tentáculos mientras todos los demás son absorbidos por un amasijo.

Sleech y Azel acuden a una desastrosa llamada domiciliaria. Zypha y Klak tiene una primera cita aún peor.

¡Feliz LuniÑam! El fulgor verde de la luna te animará a hacer todas las cosas impulsivas que quieras, sobre todo si se trata de comprar cosas.

La reconocida revista médica Cortes Profundos celebra su gala anual y Sleech y Klak consiguen una ansiada invitación. Lo mismo sucede con un invitado inesperado.

La máquina de traducción intergaláctica se estropea y nadie puede entender el resto de idiomas alienígenas, así que bak'loo vizzoo dalag heekowan.

Klak y Sleech visitan el planeta natal de Sleech y el hospital en sí mismo enferma. Eso es, el hospital está vivo.

Todos ansían desesperadamente salvar a Sleech, incluyendo al malvado Kazónk y sus clones.