Beverly Hills, 90210

Steve arrange le tournage d'un film chez les Walsh - mais oublie de préciser à Brandon le genre de film. Kelly, Donna, Clare et Valérie font voeu de ne pas avoir de secrets pendant leur voyage sur la route, mais un court-circuit modifie leurs plans. La vérité sur Ray et Val revient à la surface. Colin profite que Kelly soit très occupée, pour aller voir ailleurs. Après que son père l'ait menacé, Dylan dit finalement à Toni la vérité. Mais elle ne le croit pas.