Dylan e Valerie raggiungono J.J. Jones a Punta Brava in Brasile, dove riescono a salvare Erica e a recuperare gli 8 milioni di dollari di Dylan.