À Santa Soledad, le titan X devient la cible d'Apex, ce qui contraint Shaw et les Randa à infiltrer l'expérience secrète.