Pour récupérer l'émetteur d'Hiroshi, Shaw et ses coéquipiers décident de cambrioler Apex Cybernetics.