East New York

Cuando aparece un cadáver en las obras de construcción de una nueva urbanización de alto standing, el equipo se apresura a encontrar al asesino en medio de una polémica batalla por el aburguesamiento del barrio. Además, la madre de Quinlan, Ann-Marie, recibe una visita inesperada.