Ghiaccio-fuoco

Batman si ritrova a indagare su una serie di furti durante un freddo inverno a Gotham, scoprendo che Firefly e Mr. Freeze stanno lavorando insieme per rubare componenti da varie aziende della città. Allo stesso tempo, Bruce deve partecipare al ballo di beneficenza annuale della polizia nonostante le sue indagini. Tuttavia, le cose cambiano presto quando Firefly e Freeze usano un'arma criogenica per prendere il controllo del sistema di riscaldamento di Gotham, usandola per congelare il gala mentre lui vi partecipa. Essendo l'unico in grado di scappare, Bruce è costretto ad assumere il ruolo di Batman per fermare la coppia, prima che il resto della città venga preso di mira.