Mentre Harry è prigioniero, scopre il motivo per cui l'Omega Sector è sotto attacco, ma deve resistere a un sofisticato programma di lavaggio del cervello mentre il team si affretta a localizzarlo e liberarlo.