
Dopo che un furgone contenente software con informazioni riservate sugli agenti dell'Omega Sector viene dirottato, il team chiede aiuto a un hacker per scoprire chi sta prendendo di mira l'agenzia. Il rapporto tra Harry e Helen viene messo alla prova.