L'Omega Sector assegna al team una missione per manipolare la fidanzata di un CEO di un hedge fund, nel tentativo di raccogliere dati riservati sull'azienda e verificare se sia responsabile di gravi catastrofi e perdite di vite umane.