True Lies

Nonostante le veementi obiezioni di Gib, l'Omega Sector costringe il team a collaborare con Al, il padre di Gib, con cui quest'ultimo ha un rapporto difficile da anni. La situazione si complica quando la fabbrica di armi costruita da Al viene occupata da un gruppo terroristico, con diversi dipendenti presi in ostaggio.