L'intera famiglia Tasker parte per il Messico per quello che sembra il solito viaggio aziendale annuale di Harry. Helen scopre però che questa "trasferta di lavoro" è sempre stata una copertura per le sue vere missioni da spia.