Harry e Helen si infiltrano sotto copertura nei panni di miliardari quando il team dell'Omega Sector coglie l'occasione per smascherare un trafficante d'armi. Helen fatica a tenere separata la vita familiare da quella lavorativa.