Al et Ponette ont besoin d'une pause, alors Jill garde les bébés dragons pour les soulager. Mais elle découvre rapidement que c'est plus de travail qu'elle ne le pensait.