Près d'un an plus tard, les Najjar se rendent enfin dans leur pays d'origine. Le rêve récurrent de Mo trouve son sens alors qu'il est mis en joue.