Orbs Rat will eine Allianz mit der Atlantischen Föderation eingehen, was Cagalli um jeden Preis verhindern will. Doch leider ist sie die Einzige, die das so sieht.