Alors que Tôka est inconscient, ses camarades restants continuent le combat contre Diego qui gagne en puissance au fur et à mesure qu'il absorbe d'autres êtres.