A Galaxy Next Door

Shiroi und Ichirou verabreden sich auf ein Date, aber zuerst muss etwas Schickes zum Anziehen her. Als Shiori nach neuen Outfit Ausschau hält, begegnet sie Chihiro und ihr Gespräch dreht sich natürlich bald um Ichirou. Ichirou seinerseits eilt zu Sano, um sich ein paar Tipps zu holen, wie man sich für ein Date zurechtmacht. Nach dem Date sieht Shiori Machi zufälligerweise mit anderen Kindern spielen und dabei fällt ihr auf, dass sie sich eigenartig zu den anderen Kindern verhält.