A Galaxy Next Door

Grazie a una straordinaria fortuna di Capodanno, Shiori e i Kuga partono per un viaggio in una località termale. Tuttavia, Miyako, la madre di Shiori, sta diventando impaziente e inizia a muoversi affinché la figlia faccia ritorno sull'isola.