Il maltempo complica i piani di Shiori e dei fratelli Kuga. Quando Machi e Fumio si scoraggiano a causa della pioggia, Ichiro e Shiori danno fondo alla propria creatività nel tentativo di sfruttare al meglio quella giornata deludente.