A Galaxy Next Door

Ichirou kann sich kaum auf seine Arbeit konzentrieren, da ihm Shioris unvermitteltes Geständnis keine Ruhe lässt. Also verspricht er Machi und Fumio, mit ihnen in den Zoo zu gehen, aber unglücklicherweise macht ihnen das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Als Shiori die zwei sichtlich geknickten Kleinen sieht, macht sie es sich zur Aufgabe, die beiden aufzumuntern.