Ichiro impara a proprie spese alcune delle implicazioni fisiche del suo nuovo legame con Shiori. Ora che la ragazza ha trovato una sistemazione permanente, è giunto il momento per i due di andare a fare acquisti insieme.