Dopo aver lasciato Cariboo, Print, Tom e i loro compagni di viaggio proseguono la strada per il Wyoming. Nel frattempo, Ed Bywaters e il suo gruppo sono sulle loro tracce per mettere le mani sulle ragazze cinesi.