Malcolm in the Middle

Reese incontra la dolce Carrie. Sfortunatamente è vegetariana, quindi Reese dovrà combattere la sua natura per conquistarla. Per poter andare a un concerto rock, Malcolm cerca di ingannare Lois e Craig, ma il suo piano ha solo l'effetto di far lasciare il Lucky Aid a quest'ultimo e fargli tentare di girare il paese con una vecchia Vespa usata, suonando il banjo e godendosi la vita come un vero uomo. Dewey vince in un gioco di società contro il padre, che però non ci sta.