Malcolm in the Middle

Malcolm e Reese cercano di partecipare di nascosto alla fiera "Brucia Totem" ma vengono scoperti dai genitori, i quali successivamente fanno partecipare tutta la famiglia con un camper prestato dal capo di Hal. Una volta arrivati alla fiera, una specie di raduno hippy con personaggi di ogni sorta, la famiglia si divide. Malcolm conosce una sciamana dell'età di sua mamma con cui perde la verginità, Reese si ambienta benissimo con tutti i personaggi che trova dicendo di non essere mai stato così felice, Dewey viene sfruttato da Hal il quale cura ossessivamente il camper mentre Lois conosce un gruppo di ragazze insieme a Jamie. In seguito però le cose cambiano, Malcolm rovina tutto con la sciamana che lo lascia, mentre Reese che viene scelto dai partecipanti per bruciare il totem e porre fine alla festa si rifiuta perché troppo felice. Il secondogenito però lancia la fiamma contro il camper il quale pieno di sostanze per pulirlo di Hal esplode.