Malcolm in the Middle

Malcolm si fa il piercing alla lingua e fa di tutto per non pronunciare la "S", che lo metterebbe nei guai con i genitori. Ida si presenta in casa dicendo che si sta per risposare con un certo Mister Li, un cinese raffinato, gentile ed educato: la famiglia si chiederà come abbia fatto a innamorarsi della nonna. Al matrimonio Malcolm scoprirà che il trucco stava nelle enormi quantità di oppiacei che lei versava nel tè del fidanzato, che si riprende sul più bello e si allontana dall'altare. Mentre tutta la famiglia è drogata da Ida, Malcolm confesserà la presenza del piercing e verrà punito, ma non sgridato. Dewey non sopporta più Reese, e per ripicca finge di non vederlo. Nel frattempo, al Grotto, viene assunta una scalcagnata compagnia teatrale che mette in scena una ridicola cena con delitto, ma dando fastidio agli ospiti che se ne vanno in massa. otto non riesce a cacciarli perché vuole dare una possibilità a chiunque, così paga dei finti clienti per applaudire la compagnia.