Malcolm in the Middle

Hal compra un idromassaggio convincendo la famiglia, esclusa Lois, a usarlo. Tuttavia lois stessa vorrà provarlo all'insaputa degli altri. Alla fine l'acqua dell'idromassaggio diventerà un pantano. Malcolm prende il foglio rosa: per provare a guidare accompagna Polly "per fare un salto al Lucky Aide": in realtà la donna doveva recuperare un'urna contenente le ceneri di sua madre dalla casa del suo ex ragazzo Danny. Dopo poco si scoprirà che l'urna contiene anche le ceneri del padre di Danny, più quelle del loro cane e del loro gatto. Malcolm le butterà fuori dal finestrino dell'auto. Dewey fa amicizia con Noah, ma il bambino in realtà voleva solo conoscere Reese per farsi poi difendere da lui.