Malcolm in the Middle

L'azienda dove lavora Hal lo manda in vacanza non pagata: per rimediare alla carenza di soldi, lui si mette in società coi tre figli per vendere alberi di Natale: partiti in quarta convinti di guadagnare tantissimo, incontreranno un sacco di problemi che li uniranno come famiglia ma faranno guadagnare spiccioli. Al Lucky Aide uno scoiattolo morde Craig e i dipendenti si mobilitano per catturare l'animale. Nel frattempo, al Grotto, Francis e Piama scoprono che anche la famiglia di Otto, venuta al ranch per Natale, è molto litigiosa.