Malcolm in the Middle

Lois fa assumere Malcolm al Lucky Aide, e qui il ragazzo scopre un lato nascosto della madre (che qui viene chiamata Baldoria): è estremamente rispettosa delle decisioni dei superiori, non si ribella mai arrivando anche a fare segnalazioni sul figlio, cosa che gli farà ridurre la paga oraria. Malcolm scopre anche che la madre fuma (due sigarette al giorno), ma lois gli chiede di non dirlo al marito, che tornerebbe invece a fumare pesantemente. Reese trova invece lavoro in un mattatoio, dove guadagna un sacco di denaro. Hal partecipa a un corso papà-figli della stralunatissima baby-sitter Polly: qui finisce col fare scommesse con gli altri padri che coinvolgono i figli neonati: chi ha il pannolino più pesante, chi riesce a stare seduto per più tempo, fino a una specie di curling con bebè. Dewey è scocciato di essere vessato da Malcolm e Reese e di essere ignorato dai genitori, così parte da solo per il Grotto in cerca di attenzioni da parte di Francis.