Malcolm in the Middle

Mentre Lois dorme profondamente, sfinita per le notti insonni, gli uomini di casa devono badare a Jamie. Mentre Hal va a comprare i pannolini, Reese, Malcolm e Stevie ricevono la visita di tre ragazze bellissime che, per fare ingelosire i ragazzi che le hanno scaricate, si sono dirette dai ragazzi più disgustosi della città: questo accade mentre Dewey è uscito a buttare un puzzolentissimo pannolino. Hal va al Lucky Aide, ma siccome non ha soldi e ha trattato male Craig, quest'ultimo lo obbliga a lavorare per pagare i pannolini. Hal organizzerà una rivolta interna al supermercato. Dewey si trova pertanto solo con Jamie e per farlo calmare gli racconta una favola in cui i loro genitori hanno un appartamento segreto dove conducono una vita da nababbi. Riesce a farlo addormentare. Dopo un giro in limousine, proprio prima di poter baciare una delle ragazze, Reese trova nella propria tasca il ciuccio di Jamie e si ricorda di avere questa responsabilità: i tre ragazzi torneranno a casa.