Malcolm in the Middle

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks: Zum einen muss sie auf ihren geliebten Ehemann ein Auge werfen, zum anderen soll sie Dewey beaufsichtigen, der trotz einer Süßigkeitenallergie seine Finger nicht von Naschereien lassen kann. Probleme sind praktisch vorprogrammiert …