Der Plan des Lordprotektors, Frieden zwischen den Geschwistern zu stiften, veranlasst Catherine und Thomas nur dazu, ihren eigenen Plan zu beschleunigen, indem sie Elizabeths 15. Geburtstag als Tarnung nutzen.