Man vs Bee

O pai dedicado Trevor Bingley chega à mansão de luxo de um casal para tomar conta da casa na sua ausência. Uma abelha aparece e a batalha começa.

Trevor tenta lembrar-se dos códigos para destrancar a biblioteca e evitar mais danos. Mais tarde, ele tem de reagendar os planos que tinha com a filha.

Um agente da polícia vai ver se está tudo bem. Cupcake estraga a dieta canina com manteiga de amendoim. Trevor consegue levar a abelha para a rua, mas por pouco tempo.

Com a ajuda de Cupcake, Trevor arranja uma forma de conseguir entrar em casa, mas provoca danos com uma batedeira antes de o agente da polícia lhe fazer outra visita.

Trevor desfruta de um banho com luzes exuberantes e uma banda sonora cheia de ritmo. Mais tarde, a abelha leva Trevor para o piano do casal.

Trevor tenta reparar os danos nas peças de arte. Depois de falar com Maddy, Trevor fica tão preocupado com a abelha que não repara que entraram em casa ladrões de arte.

Os ladrões revelam-se num momento oportuno. Trevor tem de levar Cupcake ao veterinário quando a armadilha para a abelha não corre como ele esperava.

Trevor conduz o carro valioso de Christian para ir ao veterinário. Mais tarde, o desesperado Trevor arranja uma forma de se livrar da abelha de uma vez por todas.

Nina e Christian estão de volta a casa, e Trevor persegue a sua rival implacável com uma fúria ardente.