Ogni estate allo stesso modo balene e leoni marini fanno un viaggio verso i mari a largo dell'Alaska per nutrirsi di plancton.