Dez et Ambre jouent les infiltrés pour prouver que Russ Tisdale est un criminel. De leur côté, Baby Boss et son équipe réfléchissent ensemble au moyen de s'enfuir de prison.