24

Jack e Renee seguem a namorada de Dubaku, que não sabe das atividades terroristas dele, e tentam fazer com ela trabalhe a favor deles. Chloe é trazida para o FBI, mas seu trabalho é ameaçado por um espião dentro da agência. A presidente Taylor fica perplexa ao saber que seu marido está no hospital, depois de ter sido baleado. Ela pede que sua filha seja trazida, uma tarefa que Bill delega a um velho amigo.