24

Jack e Chloe s'infiltrano nell'attico di Wayne Palmer, dove suo fratello Davide è stato ucciso, con la speranza di trovare una traccia che li porti all'assassino. Jack convince Wayne a cooperare e scopre delle informazioni che lo portano all'aeroporto dove sta per atterrare il Presidente Russo. Il CTU e i Servizi Segreti cercano di catturare Jack, ma lui e Derek riescono a sfuggirgli. Martha racconta a suo marito che la notte prima dell'omicidio, ha ricevuto una telefonata importante da Palmer, ma un nastro registrato della conversazione sembra contraddire la sua affermazione. Jack va all'aeroporto per seguire la traccia, ma un gruppo di terroristi Russi prende delle persone in ostaggio, tra di loro c'è anche Derek.