24

Logan autorizza Palmer a prendere in mano le redini della situazione e Palmer non perde tempo a dare il via libera a Jack e Curtis per mettere in atto il loro piano: infiltrarsi sotto copertura nell'Ambasciata Cinese per catturare un sospetto. Tony e Michelle continuano a 'scontrarsi' sulle loro questioni private, Buchanan invece fa presente che non ha gradito essere stato tenuto fuori dalla missione. Jack subisce la furia di Audrey quando un problema medico mette in pericolo la vita di Paul.