24

Une fois le virus échangé, les Delta 3 interviennent et l'équipe des Salazar est interceptée. Le cylindre qu'a récupéré Ramon était piégé et s'avère être une bombe qui le tue dans l'explosion. Nina est reprise par Jackqui doit la ramener à la CAT pour l'interroger. Pendant ce temps, Amador réussit à s'enfuir avec le virus en abattant des hommes de l'équipe Delta 3... A la CAT, Chloe est mise aux arrêts à cause du bébé qu'elle a ramené. De son coté, Sherry s'aperçoit de la disparition du témoin qu'elle est venue interroger et décide de rendre visite à Julia, l'épouse d'Alan Milliken...