24

Michelle ist von persönlichen und beruflichen Verpflichtungen zerrissen, als sie die CTU übernehmen muss, nachdem Tony verwundet wurde. Kyle und Linda werden von Hectors Männern gefangen genommen. Jack und Palmer führen ein geheimes Gespräch und veranlassen Jack, angesichts der Bedrohung durch die Salazars drastische Maßnahmen zu ergreifen. Aber Jacks Pläne sind kompliziert, als Chase in die Quere kommt. Anne führt Palmer, angesichts des Erpressungsplans ihres Ex-Mannes, auf den Boden der Tatsachen zurück.